a dua

Friendly

The Vietnamese word "a dua" is a verb that means to imitate or mimic someone, often in a way that suggests a lack of originality. It can be used when someone is following the actions or behaviors of another person, especially in a superficial or insincere manner.

Usage Instructions:

• Context: You generally use "a dua" when talking about someone who copies another person’s actions, styles, or behaviors without adding their own unique twist.
• Form: It can be used in various tenses depending on the context of the sentence.

Example Sentences:

1. Basic Usage:

   • "Cô ấy thường a dua theo bạn bè trong cách ăn mặc."

2. Advanced Usage:

   • "Anh ta a dua quá nhiều, không có phong cách riêng của mình."

Word Variants:

• There are no direct variants of "a dua," but related phrases might include:
  • "a dua theo" (to imitate according to)
  • "người hay a dua" (a person who often imitates)

Different Meanings:

• The primary meaning of "a dua" is to imitate. However, it can also imply a negative connotation, suggesting that the person lacks authenticity or originality.

Synonyms:

• "bắt chước" (to copy)
• "nhái" (to mimic)
• "theo" (to follow)

Contextual Notes:

• "A dua" can be seen in both casual and formal conversations, but it often carries a slightly negative tone, suggesting that the person being described is not being true to themselves.
• It’s often used in discussions about fashion, behavior, and social trends.

Academic

verb

1. To ape, to chime in, to join in, to take a leaf out of sb's book
   • a dua theo lối ăn mặc lố lăng
     to ape other's eccentric style of dress
   • người hay a dua bắt chước
     a copy-cat